I hate it

I hate it when I'm like that.

那样做我自己也感到很后悔。

I hate it when people accuse us of that.

我讨厌别人就那件事指责我们。

I hate it when people don't listen to me!

我最讨厌别人不听我的了！

I hate it when people talk about me behind my back.

我讨厌人们在背后议论我。

I hate it when people don't remember your name.

我讨厌那些忘记别人名字的家伙。

I hate it when people cry.

我厌烦别人哭。

I hate it when people tell me the truth.

我不喜欢别人告诉我该怎么做。

Lady: I hate it when people talk about me!

邻居：人们不谈论你会怎么样？

Basil turned and walked quickly over to the portrait.'It's my best work, but now I hate it. I will destroy it now, before it destroys our friendship.'He picked up a long knife.

巴兹尔转身迅速朝画像走去。这是我最好的作品，但现在我恨它，我要毁了它，趁它还没毁掉我们的友谊。他拿起了一把长刀。

I hate it that you put me in that position.

我痛恨你让我落到如此境地。

I hate it when they send these long ones.

我讨厌这长长的玩意儿。

I hate it when people accuse us of that

我讨厌别人就那件事指责我们。

I hate it if you say such things in public.

我讨厌你在大庭广众之下说那样的事。

I hate it because it's an obligation disguised as an option.

我讨厌它，因为它是一个伪装成自由选择的义务。

I hate it that I married so young.

我恨自己结婚太早。

I hate to admit it, but you were right.

我不得不承认，你是对的。

I hate to say it, but I don't think their marriage will last.

我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。

I hate it when you know what I'm thinking.

“当你知道我正在想的时候，我憎恨它”。

No one thinks like me, as much as I hate it.

无论我喜欢与否，每个人的思维方式都和我不一样。

I hate it for the post-dinner math it requires of me.

我讨厌它要求我在餐后做数学功课。

I hate it when my students yes me all the time.

我讨厌我的学生们一味对我附和。

I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.

希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。

I hate it, yet hug it in love.

我恨它，却又热爱地把它抱紧。

How do you like life on Mars? I hate it.

你觉得火星上的生活怎么样？我讨厌它。